The 07 has larger brakes than the previous years. 12" fronts and 11" rears. No need to deal.withnthe headache of finding a compatible rear caliper or deleting your evrake setup. The 11" rears are more than sufficient paired with your XG350 12" fronts.
I'm like 95% sure the difference is in the knuckles, not the calipers. the rear calipers have the same part# between 06 & 07, + there's no distinction between trims for the rear calipers, but there
is for the rear rotors. While the SE fronts aren't listed for the 06, I got some of the aluminum red calipers from a junk yard & they bolted onto my 04 with the stock sized rotors. I don't remember what year the donor car was, but there was no increase in brake size.
I
do remember working on my 07 SE & thinking that the calipers didn't seem much bigger than my previous 06, but the knuckle mounting points did seem to stick out more.
So, long story short, you'd need to pick up some 07
SE knuckles in addition to the rotors (and I think optionally) front calipers to get the full 07 BBK.